Kawsayta Kallarinkapak

Descripción:

La experiencia de la partería tradicional convertida en versos en kichwa y español.

“Al inicio de la vida” es un poemario sobre historias de partos narrados por Martha Arotingo, partera tradicional comunitaria, que pretende generar un espacio de diálogo entre Arte, Comunidad y Memoria, dirigida a mujeres, niñas y personas sensibles con las costumbres y prácticas ancestrales.

Este poemario recoge las sensaciones, costumbres y vivencias de diferentes partos en la zona rural y urbana de Imbabura como también de otros territorios, mismos que nos hacen entender la riqueza de la diversidad y la importancia de la combinación entre lo real y lo mítico.

Martha Arotingo, partera de Cotacachi, es heredera de estos conocimientos de manera intergeneracional y lleva adelante esta práctica promoviendo, además, procesos para que más mujeres se formen como parteras tradicionales y conservar este oficio de gran importancia para el acompañamiento a la vida.

Este poemario que se ha realizado con el aporte de la Línea de Fomento para la creación y publicación literaria en lenguas indígenas del Instituto de Fomento a la Creatividad y la Innovación (IFCI) ha caminado un proceso de 6 meses para convertirse en un libro que espera llegar a públicos diversos, tanto de comunidades en Imbabura como de otros territorios en el Ecuador. El libro estará disponible en formato físico en librerías de Otavalo y Quito, así como en formato digital.

El proceso, además, ha permitido el desarrollo de un curso en línea para contribuir al proceso del embarazo y post parto a través de consejos, recetas y prácticas. Este curso estará alojado en la Plataforma Educativa Madre Semilla, portal educativo perteneciente a la Red de Guardianes de Semillas y estará disponible a partir del 9 de diciembre.